Kêu gọi quyên góp: Chung tay hỗ trợ
các nạn nhân bão lũ tại Việt Nam

Vielen Dank für eure großartige Unterstützung! Bis jetzt haben 74 Menschen mehr als 7.500 Euro gespendet. Der Bedarf ist nach wie vor groß. Bitte helft uns weiterhin, den Taifun-Opfern die Unterstützung zukommen zu lassen, die sie so dringend benötigen.

In den letzten Monaten haben mehrere tropische Stürme Nord-, Zentral und Südzentralvietnam verwüstet, welche schwere Überschwemmungen sowie Erdrutsche verursacht und verheerende Schäden angerichtet haben. Ende Oktober fielen innerhalb von nur 24 Stunden über 1.000 mm Regen in der Provinz Hue, was zu verheerenden Überschwemmungen führte.

Anfang 2025 wurde die ländliche Provinz Nghe An – noch immer mit den Folgen der Tropenstürme Wipha im Juli und Kajiki im August beschäftigt – erneut von heftigen Regenfällen getroffen. Flüsse traten über die Ufer und überfluteten Städte und Dörfer.

Blue Dragon arbeitet mit den betroffenen Gemeinden zusammen, um Nothilfe zu leisten, Menschen in Sicherheit zu bringen sowie in den betroffenen Regionen zu helfen.

Trong những tháng gần đây, nhiều cơn bão nhiệt đới đã tàn phá khu vực miền Bắc và miền Trung Việt Nam, gây ra lũ lụt nghiêm trọng, sạt lở đất và thiệt hại nặng nề. Vào cuối tháng 10, chỉ trong vòng 24 giờ, hơn 1.000 mm mưa đã đổ xuống tỉnh Huế, gây ra trận lũ tàn khốc.

Đầu năm 2025, tỉnh Nghệ An – khi vẫn đang khắc phục hậu quả của bão Wipha vào tháng 7 và bão Kajiki vào tháng 8 – lại tiếp tục hứng chịu những trận mưa lớn. Các con sông tràn bờ, nhấn chìm nhiều thị trấn và làng mạc.

Blue Dragon đang phối hợp với các cộng đồng bị ảnh hưởng để cung cấp cứu trợ khẩn cấp, đưa người dân đến nơi an toàn và hỗ trợ tái thiết tại các khu vực bị thiệt hại.

Aktuelle Lage (Stand 25.November):

In Südzentralvietnam, insbesondere in den Provinzen Đắk Lắk Province, Khánh Hòa Province, Lâm Đồng Province und weiteren Regionen, fallen seit mehreren Tagen extrem starke Regenmengen. vnexpress
Aufgrund dieser Regenfälle kam es zu schweren Überschwemmungen und Erdrutschen. Mehr als 200,000 Häuser wurden zerstört, Straßen weggespült, Stromnetze ausgefallen. Die Behörden geben mindestens 91 Tote für Vietnam an, 12 Personen gelten als vermisst. The Guardian
Schäden an Wohnhäusern, Infrastruktur und Landwirtschaft werden auf über 13 Billionen VND (ca. $493 million) geschätzt.
Zusätzlich besteht eine weitere Gefahr durch ein sich entwickelndes Tiefdruckgebiet: Der Tropensturm „Tropischer Sturm 15“ könnte in den kommenden Stunden über dem süd-zentralen Vietnam wirksam werden und weitere starke Regenfälle und Winde bringen.

Tình hình hiện tại (cập nhật hôm 25 tháng 11):

Tại khu vực Nam Trung Bộ Việt Nam, đặc biệt ở các tỉnh Đắk Lắk, Khánh Hòa, Lâm Đồng và một số vùng khác, mưa rất lớn kéo dài trong nhiều ngày.
Lượng mưa này gây ngập lụt nghiêm trọng và sạt lở đất. Hơn 200.000 ngôi nhà bị phá hủy, nhiều tuyến đường bị cuốn trôi, hệ thống điện bị hư hại. Giới chức báo cáo ít nhất 91 người đã thiệt mạng và 12 người mất tích.
Thiệt hại về nhà cửa, hạ tầng và nông nghiệp ước tính hơn 13 nghìn tỷ đồng, tương đương khoảng 493 triệu USD.
Ngoài ra còn có một nguy cơ khác. Một vùng áp thấp đang mạnh lên. Bão nhiệt đới số 15 có thể đi vào khu vực Nam Trung Bộ trong vài giờ tới và gây thêm mưa to cùng gió mạnh.

Stand 02.Oktober 2025:

Die offiziellen Meldungen gehen von 36 Toten und 21 Vermissten durch Taifun Bualoi aus. 400,000 Menschen mussten ihr Zuhause verlassen und in Notunterkünfte fliehen.. vnexpress
Schäden an Wohnhäusern, Infrastruktur und Landwirtschaft werden auf über 11,5 Billionen VND (ca. 435 Mio. USD) geschätzt. Reuters
In der Provinz Nghệ An wurden besonders schwere Schäden gemeldet — unzählige Häuser zerstört, Straßen weggespült, Stromnetze ausgefallen.
Auch frühere Stürme wie Wipha trafen bereits Gebiete wie Nghệ An stark und verursachten Tote, Verwüstungen und Ernteverluste. Reuters
Hanoi selbst steht nach massiven Überflutungen still – Schulen und Betriebe mussten schließen, ganze Stadtteile sind evakuiert. vnexpress
Und während die Menschen noch ums Überleben kämpfen, ist bereits der nächste Taifun Matmo auf dem Weg nach Vietnam.

Cập nhật hôm 02 tháng 10:

Báo cáo chính thức cho biết có ít nhất 36 người đã thiệt mạng và 21 người mất tích do bão Bualoi. Hơn 400.000 người đã buộc phải rời bỏ nhà cửa và tìm nơi trú ẩn tạm thời.
Thiệt hại về nhà cửa, cơ sở hạ tầng và nông nghiệp ước tính hơn 11,5 nghìn tỷ VND (tương đương khoảng 435 triệu USD).
Tỉnh Nghệ An là một trong những nơi chịu ảnh hưởng nặng nề nhất — hàng ngàn ngôi nhà bị phá hủy, nhiều tuyến đường bị cuốn trôi, hệ thống điện bị hư hỏng.
Hà Nội cũng chìm trong biển nước — trường học và cơ quan phải đóng cửa, nhiều khu dân cư đã sơ tán.
Trong khi người dân còn đang gồng mình chống chọi với hậu quả của bão Bualoi, cơn bão Matmo lại đang tiến gần và dự kiến sẽ tiếp tục đổ bộ vào Việt Nam trong những ngày tới.

Die Regenfälle halten an, und in den Bergregionen kommt es zu Überschwemmungen, Erdrutschen und Stromausfällen. Viele Gemeinden sind derzeit schwer erreichbar. Wir beobachten die Entwicklung genau und stellen sicher, dass Hilfe dort ankommt, wo sie am dringendsten gebraucht wird.

Mưa lớn vẫn tiếp tục, gây ra ngập lụt, sạt lở đất và mất điện ở nhiều khu vực miền núi. Nhiều cộng đồng hiện đang bị cô lập. Chúng tôi đang theo dõi sát tình hình và bảo đảm rằng sự hỗ trợ đến được đúng nơi cần thiết nhất.

Was wir tun

Bereitstellung von Notunterkünften, sauberes Wasser und Lebensmittel
Medizinische Versorgung und Hygieneartikel
Unterstützung beim Wiederaufbau von zerstörten Häusern und Schulen
Psychosoziale Betreuung für Kinder, die ihre Heimat, Angehörige oder Sicherheit verloren haben

Blue Dragon đang làm gì?

Cung cấp nơi trú ẩn khẩn cấp, nước sạch và lương thực
Hỗ trợ y tế và các vật phẩm vệ sinh
Giúp xây dựng lại nhà cửa và trường học bị hư hại
Hỗ trợ tâm lý – xã hội cho trẻ em mất đi sự an toàn, nhà cửa hoặc người thân

Wie du helfen kannst:

Jede Spende zählt – egal, ob groß oder klein.
Deine Hilfe ermöglicht es uns, schnell und gezielt dort zu wirken, wo Leben und Zukunft auf dem Spiel stehen.

Bạn có thể giúp bằng cách nào?

Mỗi khoản quyên góp, dù lớn hay nhỏ, đều vô cùng ý nghĩa.
Sự đóng góp của bạn giúp chúng tôi có thể hành động nhanh chóng và hiệu quả, cứu trợ những gia đình đang phải đối mặt với khủng hoảng.